Seminar für Indologie und Tibetologie
PublikationenPublikationen |
Home > Publikationen

Monographien, Herausgaben und Übersetzungen

an denen die Mitarbeiter/innen des Seminars für Indologie und Tibetologie beteiligt waren.

Pāli Grammar

Thomas Oberlies: Pāli Grammar: The Language of the Canonical Texts of Theravāda Buddhism. Vol. I: Phonology and Morphology, Bristol: The Pali Text Society, 2019, xiii, 1-714. hardcover, ISBN-13 978-0-86013-522-7.

Thomas Oberlies: Pāli Grammar: The Language of the Canonical Texts of Theravāda Buddhism. Vol. II: Conspectus of Verbs and Verb Forms, Indexes and Bibliography, Bristol: The Pali Text Society, 2019, 714 Vol. II: 716-1291. hardcover, ISBN-13 978-0-86013-523-4.

 

This grammar gives a detailed account of the Pāli phonology and morphology employed in the Theravāda canonical texts. Drawing on the results of 150 years of scholarship, it aspires to provide a complete overview over the word-classes described and word-forms listed within. For the first time, all grammatical forms attested in canonical Pāli have been recorded and subsequently explained by meticulously tracing them back to (Vedic) Sanskrit and examining their development while providing extensive references to comparable features and phenomena of other Middle Indic languages. Various indexes make the grammar accessible for practical use.  The comprehensive „Conspectus of Verbs and Verb Forms“ which serves as an index for the verb forms contained in the grammar is also a valuable tool for those who wish to read and research original Pāli texts. A third volume, which is to appear in the future, will provide a systematic overview over the syntax of canonical Pāli and further support scholars in the field. pdf-file

For further details: http://www.palitext.com/

Hindi bolo! Teil 1 (in 6. Auflage)

Ines Fornell/Gautam Liu: Hindi bolo! Hindi für Deutschsprachige, Teil 1. Lehrbuch mit 1 Audio-CD, Bremen: Dr. Ute Hempen Verlag, 6., korrigierte Auflage, 2019. 17 x 24 cm, 422 Seiten, Fadenheftung, Broschur: 978-3-934106-06-2, € 27,80.

Teil 1 des gemeinsam mit Herrn Gautam Liu M.A. (Universität Heidelberg) erstellten Hindi-Lehrwerks ist erstmalig 2010 beim Dr. Ute Hempen Verlag erschienen, nun konnte die 6., korrigierte Auflage vorgelegt werden.

Bei dem vorliegenden Lehrbuch handelt es sich um Teil 1 des Lehrwerks »Hindi bolo!«. Dieser Hindi-Kurs für Deutschsprachige vermittelt nach einer Einführung in die Devanagari-Schrift und in die Aussprache in neun Lektionen die grammatischen Grundlagen sowie einen Basiswortschatz von ca. 1200 Wörtern. Zahlreiche grammatische und kommunikative Übungen, Alltagsdialoge und landeskundliche Lesetexte ergänzen die systematische Darstellung der Sprachlehre. Ein Anhang mit Übersichtsdarstellungen zu den Zahlwörtern und Verwandtschaftsbezeichnungen sowie Wörterverzeichnisse Hindi-Deutsch, Deutsch-Hindi bieten dem Nutzer praktische Hilfsmittel. Zur Selbstkontrolle enthält der Anhang einen Übungsschlüssel und die Übersetzung der Dialoge und Texte. Ein Sachregister und eine Bibliographie ermöglichen eine zusätzliche Orientierung.

Auf der beigefügten Audio-CD finden Sie Aussprachebeispiele und -übungen, die Lesetexte und sämtliche Dialoge.

http://www.hempen-verlag.de/fremdsprachen/buecher/hindi.html